Ombudsman Victoria to visit Horsham