Assyrian

ܣܘܪܝܬ

ܐܝܼܬܠܵܘܟܼܘܿܢ ܐܲܚܬܘܿܢ ܚܕܵܐ ܩܒܼܵܠܬܵܐ؟

Victorian Ombudsman ܟܹܐ ܡܨܲܚܨܹܐ ܠܩܒܼܵܠܝܵܬܹܐ ܒܘܼܬ ܘܲܟܝܼܠܘܵܬܹܐ ܕܫܘܼܠܛܵܢܵܐ ܕܐܘܼܚܕܵܢܵܐ ܕܒܼܸܟܬܘܿܪܝܵܐ ܘܕܡܵܘܬܒܼܹܐ ܡܲܗܲܠܵܝܹܐ. ܐܵܗܵܐ ܒܸܚܒܼܵܫܵܐ ܝܠܹܗ ܡܲܕܪܲܫܝܵܬܹܐ ܥܲܡܡܵܝܹܐ، VicRoads ܘ Corrections Victoria ܘܡܦܲܪܢܣܵܢܘܼܬܵܐ ܕܒܲܝܬܘܼܝܵܬܹܐ، ܟܹܐܢܘܼܬܵܐ ܘܡܲܫܟܲܢܬܵܐ، ܣܝܼܥܬܵܐ ܕܓܸܕܫܵܐ ܕܢܩܝܼܠܘܼܬܵܐ، WorkCover (ܡܟܲܣܲܝܬܵܐ ܕܦܘܼܠܚܵܢܵܐ) ܘܪܵܒܵܐ ܐ݉ܚܹܪ݉ܢܹܐ. ܟܠܚܲܕ ܡܵܨܹܐ ܡܲܩܪܸܒ݂ ܚܕܵܐ ܩܒܼܵܠܬܵܐ.

ܐܸܢ ܐܲܚܬܘܿܢ ܐܝܼܬܠܵܘܟܼܘܿܢ ܚܕܵܐ ܩܒܼܵܠܬܵܐ

ܩܲܕܡܵܝܬܵܐ ܓ̰ܲܪܒܘܼܢ ܕܫܵܪܹܝܬܘܿܢ ܠܵܗܿ ܨܒܼܘܼܬܵܐ ܥܲܡ ܘܲܟܝܼܠܘܼܬܵܐ ܕܫܘܼܠܛܵܢܵܐ ܕܐܘܼܚܕܵܢܵܐ ܘܡܵܘܬܒܼܵܐ ܡܲܗܲܠܵܝܵܐ.

ܐܸܢ ܐܲܚܬܘܿܢ ܠܹܐ ܝܬܘܿܢ ܪܸܕܝܹܐ ܒܕܵܐܟܼܝܼ ܘܲܟܝܼܠܘܼܬܵܐ ܝܲܢ ܡܵܘܬܒܼܵܐ ܡܘܼܥܡܸܠܹܐ ܝܢܵܐ ܥܲܡ ܩܒܼܵܠܬܵܘܟܼܘܿܢ، ܡܲܚܒܸܪܘܼܢ ܩܵܐ Victorian Ombudsman.

ܬܲܪܓܡܵܢܵܐ

ܩܵܐ ܗܲܝܲܪܬܵܐ ܒܠܸܫܵܢܵܘܟܼܘܿܢ، ܡܲܚܒܸܪܘܼܢ 450 131 ܘܛܠܘܿܒܘܼܢ Victorian Ombudsman ܡܸܢܝܵܢܵܐ (314 806 1800) ܡܼܢ ܣܵܥܲܬ 9 ܒܩܲܕܵܡܬܵܐ ܗܲܠ ܣܵܥܲܬ 5 ܒܪܲܡܫܵܐ، ܝܵܘܡܵܢܹܐ ܕܬܪܹܝܢܒܫܲܒܵܐ ܗܲܠ ܥܪܘܼܒܼܬܵܐ. ܝܲܢ ܐܲܚܬܘܿܢ ܡܵܨܝܼܬܘܿܢ ܫܲܕܪܝܼܬܘܿܢ ܐܝܼܡܵܝܠ ܩܵܐ complaints@ombudsman.vic.gov.au